Prevod od "že ráda" do Srpski


Kako koristiti "že ráda" u rečenicama:

Jen že ráda udělá, co bude moci, abych tu roli mohla hrát já.
Samo je rekla da æe uèiniti sve da dobijem tu ulogu.
A to jen proto, že ráda tančí a baví se!
Samo zato što ona voli da pleše i da se zabavlja sa mnom.
Tolik, že ráda padnu, když s sebou strhnu i tebe.
Mrzim te toliko, da bi se uništila, samo da bi te povukla na dno sa mnom.
Nikdy jsi mi neřekla, že ráda jezdíš na šňůry.
Nisi mi rekla kako ti se dopalo putovanje.
Říkala, že ráda pomůže, kdybyste potřebovala.
Rekla je da æe rado da vam pomogne.
A neříkej, že ráda pracuješ s dětma.
I nemoj mi reæi da uživaš raditi s decom, u redu?
Tvá učitelka mi řekla, že ráda maluješ.
Tvoj uèitelj mi je rekao da divno slikaš.
Něco mi říká, že ráda křičí.
Oh, nesto mi govori da ce mnogo da vristi.
(vypraveč) Vedel jsem, že tahle dívka z čokoládovny, kterou sem poslali za trest proto, že ráda spávala pokažde s jiným, že tahle dívka nebude št'astná, ale že její život bude smutne krásný.
Znao sam da ta devojka iz fabrike èokolade, koju su ovamo poslali zato što je volela spavati svaki put s drugim, nikad neæe biti sreæna, ali da æe joj život biti tužno lep.
"Hej, koukám že ráda baštíš větvičky."
Hej, vidim da volite da jedete granèice.
Bylo mi řečeno, že ráda čte... v jejich domě, holky nikdy nenosí džíny, šaty, atd
Reèeno mi je da voli da èita. U njihovoj kuæi, devojke nikada ne nose farmerkens, haljine itd.
Varovala jsem vás, že ráda poučuje.
Pa... upozorila sam te da zna biti preljubazna.
Myslím, že ráda zestárnu s tebou.
Mislim da bih volela da ostarim sa tobom.
Jen předstíráte, že ráda lyžujete, pravda?
Samo se pretvarate da volite skijanje, zar ne?
A že ráda chodí na různé párty a do barů... s různými chlápky a...
Voli mnogo da izlazi i da se zabavlja, i da ide po barovima s mnogo razlièitih momaka.
Otec Cate říkal, že ráda chodila na filmy do místního multikina.
Kejtin otac je rekao da ona voli da ide u bioskop u lokalni multipleks.
Jsem si jistá že ráda zaplatíš.
Sigurna sam da ti neæe biti mrsko da platiš.
Já vím a taky vím, že ráda způsobuješ své sestře nepříjemnosti, ale tentokrát máš smůlu.
Знам. И знам да волиш да невоље за своју сестру, али то није успети овај пут.
Vím, že ráda hýbeš bokama, Sheilo, tak zkus trochu té kroutivé síly dát do švihu, jo?
Znam da voliš ljuljati bokovima, Sheila, pa ih stavi u njihaljku, ok?
Myslíte, že ráda pracuji vtakových podmínkách?
Mislite da volim da radim u ovakvim uslovima?
Myslíš, že ráda zním jako úplná kráva?
Мислиш да ја волим да звучим као курва?
O profesionálních hranicích, o nošení mi kávy každé ráno a všímání si, že ráda žvýkám tyčinku na míchání.
O profesionalnim granicama, o kavi koju mi donosiš....svako jutro na posao i što si primijetio....da grickam slamke kad sam nervozna.
Na tvým profilu se píše, že ráda tancuješ.
U tvom profilu je pisalo da voliš plesati.
Děláš to, protože se na tebe lidé dívají, nebo proto, že ráda plaveš?
Da li to radiš zato što te ostali gledaju, ili zato što voliš da plivaš?
Tvoje složka říká, že ráda hraješ kostky, čas od času.
Tvoj dosje kaže da uživaš kockati s vremena na vrijeme.
Podívej Dale, víš přece, že ráda v práci blbnu.
Dale, znaš da se ja zezam na poslu.
Doufám, že ráda lítáš, protože je čas zmizet.
Nadam se da voliš letjeti, mala, jer je vrijeme za odlazak.
Jde o to, že ráda pracuju na vývoji nových léku.
Poenta je, više volim raditi na razvoju novih ljekova.
Vím, že ráda něco prohlašuješ, takže zahoď tu hrůzu a pojď.
Sada znam da voliš da se izjašnjavaš, zato baci taj užas za maturu i idemo.
Ve svém profilu jsi psala, že ráda tančíš, ale J.T. tančí nerad.
U tvom profilu je pisalo kako voliš da plešeš, ali J.T. ne voli. -A ti?
Znamená to, že ráda tančím, pane Castle.
To znači da ja volim da igram, g Castle.
Jen si pamatujte, že ráda odpřisáhnu, že jsem ten lístek viděla v jednom kuse.
Ne zaboravite kako bih rado svjedoèila da sam kartu vidjela u jednom komadu.
Je mi jedno, že ráda tancuješ.
Ne zanima me što voliš plesati.
Říkalas, že ráda cestuješ, tak jsem..
Rekla si da voliš da putuješ, pa..
Koukám, že ráda strkáte ruce do ohně?
Vidim da voliš da se igraš, a?
Hele, Abbie, vím, že ráda vyhráváš, ale podkopávat mi za zády autoritu?
Znam da voliš pobediti, Abbie, ali da ideš iza mojih leða, potkopavajuæi moj autoritet?
Možná bude lepší, když se zeptám Lily, jsem si jistý, že ráda odhalí pravdu a potrestá tě za to.
Pa možda je lakše ako jednostavno pitam Lili. Siguran sam da æe hteti da otkrije istinu i da te kazni zbog toga.
3.7230150699615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?